Hôn nhân ngoại

Entry for June 08, 2007 Thỏa thuận và hôn nhân

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

VĂN BẢN THỎA THUẬN

Bên A ( Vợ )

Họ tên : Nguyễn thì mộng Tiền

Quốc tịch : Việt nam

Ngày sinh : 35-01-1973

Địa chỉ : xxxx Điện Biên Phủ , Phường xx , quận Bình thạnh

Số CMND : 023-xxx-xxx Cấp tại TPHCM

Ngày cấp :66 -07-1995

Bên B( Chồng )

Họ tên : An song Dong

Quốc tịch : Korea – Hàn quốc

Sinh ngày : …. Tháng 07 năm 1941

Đại chỉ :

Hộ chiếu số : ICO 5x1-xxx Cấp ngày 45-03-20020 tại Hàn quốc .

Hôm nay ngày ….. tháng ……. Năm ………. , tại :

Văn phòng luật hôn nhân tạp nham và gia đình . …………………………………………………………………………….

Hai bên đồng ý ký bản thỏa thuận này với nội dung như sau :

1- Bên B ( chồng ) đem một số tiền từ Korea sang Việt nam dùng để sống tại Việt nam với bên A(Vợ ) .

2- Bên B chia một phần tiền mang sang để mua đất (gồm 2 miếng ) tại : X24 , A25 – Khu nhà ở Thới tam Thôn – Phường Thới Tam thôn – quận 12 – TPHCM .

Giá mua đất là :165,981 USD ( Một trăm sáu mươi lăm ngàn chín trăm tám mươi mốt đô la Mỹ ) quy ra tiền Việt nam tại thời điểm thanh toán tiền là 2,664,000,000 đồng ( Hai tỷ sáu trăm sáu mươi bốn triệu đồng chẵn )

3- Tiền mua đất này là tiền của bên B đem từ Korea sang .

4- Hai bên đồng ý chia tỷ lệ tài sản nêu trên như sau : Bên A được hưởng 10 % giá trị tài sản , bên B được hưởng 90% giá trị tài sản .

5- Hai bên đồng ý sẽ xây dựng nhà trên miếng đất này trong tương lai , tiền chi phí đầu tư xây dựng sẽ do bên B chi trả .

6- Trong trường hợp bên B có vấn đề về sức khỏe , hay bất trắc , hay chết … thì các bất động sản khác ( Không phải bất động sản nêu trên ) sẽ được chia thừa kế cho gia đình hai bên Avà B theo đúng luật thừa kế của Việt nam một cách tự động

Riêng bất động sản nêu trên thì bên A được thừa hưởng quyền sở hữu 10% của giá trị đất nêu trên ( Mục 2 ).

Hai bên cùng nhau thỏa thuận và thống nhất thực hiện văn bản này .

Văn bản thỏa thuận được lập xong cùng ngày , hai bên đều trong tình trạng sức khỏe tốt , thần kinh ổn định , minh mẫn , tự chủ để xem xét và đồng thuận ký văn bản này .

Bên A ...................................................................Bên B

(Đã ký ) .......................................................... ( Đã ký )

Mộng Tiền ..............................................An song Dong

Người làm chứng 1 .............................Người làm chứng 2

(Đã ký ) .......................................................(Đã ký )

Kiếm chút Cháo .......................................Kiếm ít Xu

Đây là công trình của tớ ngày hôm nay để dịch thuật , thông ngôn , wánh văn bản cho 2 bên : bên A và bên B ký kết cái văn bản này đây !

Chắc tớ phải cưa sừng đi mỹ viện làm đẹp toàn diện để kiếm lão ông 95 tuổi có tiền và lập thỏa thuận hôn nhân vầy cho chắc ăn !

Tội nghiệp hai bên A và B nói chuyện với nhau mỏi cả tay nên dắt díu nhau lên đây thuê tớ ! ( hai bên có giấy kết hôn được 7 năm gùi đó )

Văn phòng tớ đã thành tạp chủng quốc rùi !

P/S các quý vị nhớ chú ý từng chi tiết , đừng bỏ qua bất kỳ cái chi tiết nào dù cỏn con nhé !

Tags: hon-nhanvuot-biengioi | Edit Tags

Friday June 8, 2007 - 01:34pm (ICT) Edit | Delete | Permanent Link | 11 Comments

Add holanhuong's Blog to your personalized My Yahoo! pag