Đàm phán
Nó cũng quyền cao chức trọng lắm, cái gì cũng mang tiếng nhà ngoại giao thay mặt nước nhà đi họp quốc tế đàm phán dự án tàu điện ngầm chứ bộ.
Cuộc họp diễn ra trong bầu không khí rất nghiêm trang, thằng nước ngoài bảo “Các anh muốn xây dựng hệ thống tàu điện ngầm thì trước hết các anh phải quy hoạch lại tổng thể vùng miền nơi anh định làm thật chi tiết!” Nó đáp trả rất nhẹ nhàng mang đầy ngụ ý: “ Các anh có muốn nhận cái vụ này không? Cứ chi đẹp thôi là làm ngay mà!”Lão phiên dịch tiếng Việt người nước ngoài mở to mắt như hai cái đèn pha ,há hốc mồm như cá mắc cạn, lão ấy không biết phải dịch ra sao cho nó “ngoại giao” nữa!Phải chi mà gặp phiên dịch người mình nhể!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét